Коллегия апелляционного суда США во вторник подтвердила конституционность знаменательной реформы здравоохранения президента Барака Обамы в последнем юридическом оспаривании закона, которое, как ожидается, будет передано в Верховный суд.
Коллегия из трех судей в Вашингтоне в своем решении 2-1 заявила, что самый спорный элемент закона – обязывающий людей покупать медицинскую страховку или платить налоги – не является нарушением прав личности.
"Это, безусловно, посягательство на свободу личности, но это не более чем приказ, согласно которому рестораны или отели обязаны обслуживать всех клиентов, независимо от расы," Судья Лоуренс Зильберман написал свое мнение.
"Право быть свободным от федерального регулирования не является абсолютным и уступает императиву, чтобы Конгресс был свободен выковывать национальные решения национальных проблем, независимо от того, насколько местными – или кажутся пассивными – их индивидуальные корни."
Но это дело относится к числу тех, которые проходят через судебную систему в разных штатах, предполагая, что Верховный суд США должен будет принять решение о конституционности закона, что Обама назвал ключевым достижением, но который, по утверждениям консерваторов, выходит за рамки его полномочий.
Белый дом приветствовал эту новость, заявив в своем заявлении: "Решение – это еще одна победа для миллионов американцев, которые уже получают пользу от закона, в том числе родителей детей с уже существующими заболеваниями, женщин, получающих маммографию бесплатно, пожилых людей, экономящих сотни долларов на рецептурных лекарствах, и один миллион молодых людей, недавно застрахованных по плану своих родителей."
В заявлении говорится, что это уже третий раз, когда федеральный апелляционный суд выносит решение в пользу закона.
Ранее в этом году федеральный апелляционный суд в Грузии постановил в августе, что индивидуальный мандат превышает полномочия Конгресса.
Но этот суд также постановил, что остальная часть закона о здравоохранении, который расширил охват еще 32 миллионов человек и был давней мечтой демократов, находится в рамках конституции.
Республиканские противники закона заявляют, что у правительства нет власти принуждать людей покупать медицинскую страховку, и пообещали отменить закон в суде и в конечном итоге заменить его новым законодательством.
Группа из 26 штатов и малых предприятий призвала Верховный суд отменить всю реформу Обамы.
Если Верховный суд все же решит взвесить дело, последуют аргументы, и ожидается, что судьи вынесут решение к концу своего срока полномочий в июне 2012 года, и решение, вероятно, отзовется до ноябрьских всеобщих выборов.