«Это изучение показывает в первый раз, что не обращая внимания на очевидные физические различия в том, как подписанные и разговорные языки создают и постигают, нервный выбор времени и локализация планирования фраз сопоставимы между американским английским языком и языком жестов», растолковывает ведущий создатель Эсти Бланко-Элоррьета, докторант в Отделе Нью-Йоркского университета Университете Нью-Йоркского университета Абу-Даби и Психологии.Об изучении информируют в последнем выпуске издания Scientific Reports.
«Не смотря на то, что имеется большое количество обстоятельств считать, что подписанные и разговорные языки должны быть нейробиологически очень схожими, доказательства накладывающихся вычислений на этом уровне подробности – все еще поразительная демонстрация фундаментального ядра естественного языка», додаёт ведущий создатель Лиина Пылькканен, учитель в Отделе Нью-Йоркского университета Лингвистики и Отделе Психологии.Изучение кроме этого включало Итамара Кэстнера, докторанта Нью-Йоркского университета на протяжении изучения и сейчас в Университете Гумбольдта Берлина, и Карен Эммори, учитель в Университете Сан-Диего и ведущем специалисте по языку жестов, что додаёт, «Мы можем лишь найти то, что универсально на все естественные языки, изучая языки жестов».Прошлое изучение продемонстрировало, что структурно, подписанный и разговорные языки значительно подобны.
Но менее ясный, лежит ли та же самая схема в мозгу в базе строительства сложных лингвистических структур в речи и знаке.Дабы обратиться к этому вопросу, ученые изучили производство многократных фраз с двумя словами в American Sign Language (ASL), и речи глухих подписывающих лиц ASL, живущих в и около Нью-Йорка и слышащих англоговорящих, живущих в Абу-Даби.Подписывающие спикеры и лица разглядели те же самые картины и назвали их с семантически аналогичными выражениями.
Дабы измерить неврологическую деятельность предметов изучения на протяжении этого опыта, исследователи развернули magnetoencephalography (MEG), техника, которая причиняет на карту нервную деятельность, делая запись магнитных полей, произведенных электрическим током, произведенным отечественным мозгом.И для подписывающих лиц и для спикеров, строение фразы затронуло те же самые части мозга с подобным выбором времени: левая предшествующая временная и вентромедиальная кора, не обращая внимания на разные лингвистические артикуляторы (речевой тракт против рук).
Исследователи показывают, что это нейробиологическое подобие между знаком и речью, тогда, идет вне главных неспециализированных линия и в большее количество запутанных процессов – те же самые части мозга употребляются одновременно с этим для определенного вычисления объединяющихся слов либо знаков в более сложные выражения.Изучение было поддержано грантами от Национального научного фонда (BCS-1221723) (LP), Национальные Университеты Здоровья (R01-DC010997) (KE), и Университет NYUAD, и а-ля товарищество Фонда Caixa для Изучений Последипломного образования (EBE).