Биомедицинские исследовательские группы победили отсрочку на последней минуте от мышей лаборатории покрытия руководств, которым угрожают, птиц и крыс. В неожиданном аннулировании, Конгресс, проголосовавший на этой неделе для запрещения американского Министерства сельского хозяйства (USDA) от исполнения на контракте с организациями по защите прав животных для составления правил для животных (ScienceNOW, 3 октября).Защитники защиты животных были ошеломлены развитием, ставшим достоянием общественности так же, как они праздновали ответ федерального судьи утвердить соглашение после продолжительного юридического сражения. «Мы потрясены длинами, к каким кое-какие биомедицинские торговые ассоциации отправятся для предотвращения их юридической и моральной ответственности перед благосостоянием животных лаборатории», сообщил Джон Макардл, развития Фонда Альтернатив и глава Исследования Эден-Прери, Миннесота, предъявившая иск USDA.Под урегулированием USDA дала согласие вполне поменять 30-летнюю политику управления освобождения грызунов и птиц – которые составляют 95% животных изучения – от регулирования согласно закону о Защите животных.
Урегулирование было отклонено коалицией исследовательских групп, включавших Национальную ассоциацию для Биомедицинского Изучения (NABR), Ассоциацию американских Медицинских Колледжей, Федерацию американских Обществ Ассоциации и Экспериментальной Биологии американских университетов.Для остановки соглашения коалиция включила в перечень Уоллеса Конерли, декана университета Медицинского центра Миссисипи в Джексоне.
Он позвонил сенатору Тэду Кокрану (RMS), республиканец занимающий третье место в Комитете по сельскому хозяйству Сената. Кокран ответил методом добавления языка к закону об ассигнованиях сельского хозяйства, мешающему тому, чтобы USDA составила проект новых руководств ухода за животными на протяжении 2001 фискального года, начавшегося 1 октября. Счет стоит перед veto, которому угрожают, президентом Биллом Клинтоном по вторым проблемам, но предоставление Кокрана, как ожидают, останется в живых.Запрещение «есть громадными новостями», говорит Конерли, переживающий, что новые правила «стоили бы [его университету] миллионов долларов».
Барбара Рич NABR говорит, что задержка разрешит влиятельным политикам «брать полное рассмотрение последствий [урегулирования] для изучения». Неприятность, она предвещает, «не уходит».