Люди выступают против легализации абортов в центре Монтевидео, Уругвай, понедельник, сентябрь. 24, 2012. Демонстранты протестовали за день до голосования по закону Конгресса о легализации абортов. Знаки читаются по-испански "не делать аборт." (AP Photo / Matilde Campodonico)
(AP) – Конгресс Уругвая был готов во вторник легализовать аборты, что является новаторским шагом в Латинской Америке, где ни одна страна, кроме Кубы, не сделала аборты доступными для всех женщин в первом триместре беременности.
Компромиссы, сделанные для обеспечения голосов, разочаровали обе стороны разделения абортов, которые собрались в знак протеста. Как только он пройдет через нижнюю палату Уругвая, мера вернется в Сенат для утверждения изменений, но президент Хосе Мухика сказал, что позволит ему стать законом.
Эта мера предоставит женщинам право на легальный аборт в течение первых 12 недель беременности и декриминализирует более поздние аборты, когда жизнь матери находится под угрозой или когда плод настолько деформирован, что не выживет после рождения. В случае изнасилования аборты будут разрешены в течение первых 14 недель.
Цель состоит в том, чтобы сократить количество незаконных абортов в Уругвае, заявил во вторник конгрессмен Иван Посада из левоцентристской Независимой партии своим коллегам-законодателям. Посада написал меру и, как ожидается, обеспечит ключевой 50-й голос против оппозиции 49 других законодателей.
"Они говорят о 30 000 в год, это гипотетическая цифра, но какой бы ни была цифра, это довольно драматично для страны, где ежегодно рождается 47 000 детей," Посада объяснил ранее в интервью Associated Press.
Опрос в этом месяце показал, что 52 процента уругвайцев проголосовали бы за легализацию абортов, если бы вопрос был задан народу, в то время как 34 процента проголосовали бы против. Опрос 802 человек по всей стране, проведенный консалтинговой фирмой CIFRA, дал 3.Погрешность 4 процентных пункта.
Компромиссы включают в себя требование к женщинам, желающим сделать аборт, оправдать свой запрос перед группой, состоящей как минимум из трех специалистов – гинеколога, психолога и социального работника – и прислушиваться к советам об альтернативах, включая услуги по усыновлению и поддержке, если она решит оставить ребенка.
Затем она должна подождать еще пять дней "отражать" о последствиях перед процедурой.
"Важно, чтобы женщина, решившая сделать аборт, присутствовала на этом собрании, где ее проинформируют, где они объяснят все варианты, включая альтернативы, из которых она может выбирать," Посада сообщил AP.
Экспертная комиссия должна узнать точку зрения отца, но только если женщина согласна. Женщины до 18 лет должны показать согласие родителей, но вместо этого они могут получить одобрение судьи, если они не хотят или не могут вовлечь своих родителей в принятие решения.
Эта мера также позволяет целым частным медицинским учреждениям, а также отдельным поставщикам медицинских услуг отказываться от аборта.
Такие требования вызвали возражения со стороны Amnesty International и других групп, которые заявляют, что слои бюрократии будут создавать препятствия и задерживать аборты до тех пор, пока не пройдет более 12 недель, что вынудит женщин и медицинских работников оказаться на криминальной территории.
"Это не тот закон, за который мы боролись более 25 лет," пожаловалась Марта Агунин, которая руководит неправительственной организацией “Женщины и здоровье” в Уругвае.
Противостоят также католические и евангелические учреждения Уругвая, которые наряду с государственными больницами предоставляют большую часть доступного медицинского обслуживания в Уругвае.
В заявлении Католического университета Уругвая говорится, что нет смысла наказывать женщину за убийство плода в возрасте 12 недель и 1 дня, но декриминализовать аборты до этого момента. Консерваторы также возражают против удаления предложения требовать согласия отца перед любым абортом.
Куба, декриминализирующая аборты в первые 10 недель беременности, является единственной страной в Латинской Америке, где легальные аборты распространены. Аргентина и Колумбия разрешают это только в случае изнасилования или когда жизнь матери находится под угрозой. Колумбия также разрешает это при наличии доказательств порока развития плода. Мехико легализовал аборты в первом триместре, но в большинстве других частей страны есть ограничения.
Многие страны запрещают аборты при любых условиях.
Законодатели Уругвая не хотят делать свою страну местом для женщин из других стран, желающих сделать аборт. Согласно закону, подавать заявление могут только граждане Уругвая и женщины, которые могут доказать, что проживают не менее одного года. "Это решение для тех, кто здесь живет, а не то, чтобы Уругвай стал местом, которое привлекает для этой процедуры людей из других стран," Посада сообщил AP.
Депутат от оппозиции Хавьер Гарсия от правоцентристской Национальной партии обвинил законодателей в том, что они обращаются с живыми эмбрионами так, как если бы они были "одноразовый," что он приравнял к убийству.
Предел для закона был ничтожным во вторник после того, как депутат Андрес Лима из правящей коалиции «Широкий фронт» заявил, что откажется голосовать. После того, как Посада присоединился к коалиции, эта мера, похоже, была принята с перевесом 50-49 голосов.
Доктор. Мари Гонсалес, специалист по биоэтике из Республиканского университета, назвала эту меру "зло" и поклялась работать, чтобы убедить своих коллег-гинекологов отказаться от проведения процедуры, если это станет законом.
"Эмбрион-плод – это человек, и как таковой имеет права, такие как право человека на жизнь," она сказала.