Президент Барак Обама вытирает пот со лба во время разговора со сторонниками во время остановки кампании в Уиндхэме, Северная Каролина.ЧАС., Суббота, август. 18, 2012. (AP Photo / Уинслоу Таунсон)
(AP) ?? Кандидат в вице-президенты Пол Райан представил избирателям свою 78-летнюю мать, защищая республиканский билет от резкой критики со стороны президента Барака Обамы за предложения по пересмотру популярной правительственной программы Medicare, которая обеспечивает медицинское страхование пожилых людей.
За неделю, прошедшую с тех пор, как кандидат в президенты от республиканской партии Митт Ромни объявил Райана своим кандидатом в президенты, Medicare стала последней горячей точкой в все более спорной президентской кампании.
Райан, ястреб о дефиците и главный составитель бюджета республиканцев в Палате представителей, выделялся в Вашингтоне тем, что излагал жесткий выбор расходов, которого избегают многие законодатели обеих партий. Таким образом, было почти неизбежно, что его избрание на пост вице-президента приведет к тому, что Medicare окажется на вершине дебатов кампании.
Демократы говорят, что это дебаты, которым они рады, потому что избиратели склонны доверять им больше, чем республиканцам, в отношении крупных социальных прав. Но у Обамы тоже есть уязвимости, учитывая сокращение Medicare, которое он продвигал, чтобы расширить медицинское страхование для американцев и удержать затраты на этом.
Проблема может определить исход в нескольких критических состояниях поля битвы. Флорида, Пенсильвания и Айова входят в первую пятерку штатов по процентному содержанию людей 65 лет и старше, и все три являются предметом споров.
Medicare – это рискованный вопрос для обеих сторон: Обама выделяет миллиарды из своего права на помощь в оплате расширения охвата в соответствии с его законом о здравоохранении; Райан – сторонник пересмотра Medicare, чтобы традиционная программа перестала быть опорой для завтрашних пожилых людей ?? только один из многих вариантов медицинского страхования по старости.
В день, когда кандидат в президенты от республиканской партии Митт Ромни посвящал сбор средств на избирательную кампанию в Массачусетсе, Райан обвинил Обаму в рейде на Medicare "копилка" оплатить его медицинский ремонт, и он категорически предупредил, что больницы и дома престарелых могут закрыться в результате.
Конгрессмен из Висконсина представил свою мать аудитории пожилых людей в The Villages, обширном пенсионном сообществе в центральной Флориде, и страстно отстаивал программу, которая обеспечила безопасность по старости для двух поколений его собственной семьи.
"Она планировала свой уход на пенсию по этому обещанию," Сказал Райан, глядя на Бетти Райан Дуглас. "Это обещание мы должны сдержать."
Во время предвыборной кампании в Нью-Гэмпшире Обама сказал, что это обещание, что республиканский билет разорвется.
Стремясь отогнать пожилых избирателей от Ромни, Обама ухватился за план Райана перевести будущих пенсионеров в систему, в которой преобладают планы частного страхования, заявив, что пожилым людям придется платить на тысячи долларов больше из своего кармана за медицинское страхование.
"Можно подумать, что они будут избегать разговоров о Medicare, учитывая тот факт, что они оба предложили ваучеризовать систему Medicare," он сказал в Виндхэме. "Но я думаю, они считают, что лучшая защита – это попытаться атаковать.
"Итак, Нью-Гэмпшир, вот что вам нужно знать: с тех пор, как я пришел в офис, я укрепил Medicare."
Он сделал то же самое позже в тот же день, проводя кампанию в Рочестере, штат Нью-Гэмпшир.
Предложение Райана в Конгрессе побудит будущих пенсионеров рассмотреть вопрос о частном страховании, которое правительство поможет оплачивать через ваучерную систему, сохраняя при этом традиционную программу в качестве опции.
По данным внепартийного бюджетного управления Конгресса, Medicare со временем будет тратить на тысячи человек меньше на одного пожилого человека в рамках плана Райана, чем в соответствии с нынешней политикой. Критики говорят, что это переложит большие расходы на отдельных пенсионеров.
Пожилые американцы часто сопротивлялись изменениям в Medicare, федеральной программе медицинского страхования для людей 65 лет и старше, а также для инвалидов. Опросы показывают, что общественность в целом выступает против планов по замене действующей программы, в которой врачам, больницам и другим поставщикам медицинских услуг напрямую оплачиваются их услуги.
Билет Ромни-Райана делает ставку на то, что опасения избирателей по поводу федерального дефицита и капитального ремонта системы здравоохранения демократов открыли дверь для серьезных дебатов о платежеспособности Medicare, одной из самых популярных и дорогостоящих программ правительства.
Во Флориде Райан сказал, что сами официальные лица Medicare предсказали, что одна из шести больниц и домов престарелых прекратит свою деятельность в результате сокращений Обамы по программе Medicare.
Это далеко не точная ссылка на анализ 2010 года, проведенный главным актуарием Medicare Ричардом Фостером. Он сказал тогда, что примерно 15 процентов больниц и домов престарелых, которые предоставляют услуги Medicare, могут "стать убыточным" более десяти лет ?? не обязательно выходить из бизнеса ?? благодаря сокращению государственных платежей в соответствии с законом о здравоохранении.
Но анализ Фостера также показал, что закон улучшит основные льготы по программе Medicare, устранит пробелы в покрытии рецептурных лекарств для пожилых людей, обеспечит бесплатные профилактические услуги, такие как скрининг рака, расширит медицинское страхование на миллионы людей, сократит дефицит федерального бюджета и повысит платежеспособность государственный трастовый фонд больничного страхования на срок до 12 лет. Больницы в основном соблюдают закон о здравоохранении, не опасаясь закрытия.
Кампания Обамы признает, что Ромни и Райан пытались нейтрализовать обычное демократическое преимущество над Medicare, нанеся удар сначала с помощью рекламы Medicare и своей критикой закона Обамы о здравоохранении за сокращение расходов на Medicare на 700 миллиардов долларов за 10 лет.
"Они нечестно относятся к моему плану, потому что не могут продать свой план," президент сказал. Сокращения в плане Обамы исходят от поставщиков медицинских услуг, а не от пособий пожилым людям.
В Нью-Гэмпшире Обама в день выборов в ноябре сделал выбор между двумя принципиально разными подходами к ответственности правительства перед своими гражданами. Его подход к изображению налоговых и экономических планов Ромни как раздачи богатым был знаком, но, похоже, имел особенно острый укус.
"Раньше они пытались продать это просачивающееся вниз змеиное масло," он сказал своей аудитории в Виндхэме. "Тогда это не сработало. Сейчас не получится. Это не уменьшит дефицит, не создаст рабочие места. Это неправильное направление для Америки."
Во Флориде самая высокая концентрация избирателей старше 65 лет в США.S. Около 17 процентов жителей Флориды попадают в эту группу.
В Нью-Гэмпшире, где Обама проводил предвыборную кампанию в субботу, 14 процентов жителей старше 65 лет.