Мэтт Хэнкок Государственного секретаря Великобритании по вопросам здравоохранения проезжают через вход в парламент в Лондоне, вторник, 2 июня 2020 г. Британское правительство решило отказаться от системы дистанционного голосования, использовавшейся во время пандемии коронавируса, и во вторник вызвало законодателей обратно в парламент, но многие не довольны договоренностями. (AP Photo / Франк Аугштейн)
Согласно исследованию, опубликованному органами здравоохранения во вторник, представители этнических меньшинств в Англии умерли от COVID-19 в большем относительном количестве, чем их белые соотечественники.
В отчете общественного здравоохранения Англии указаны причины несоответствия, но не содержится никаких рекомендаций. Правительство не предложило никаких решений, что вызвало опасения, что люди из темнокожих, азиатских и других меньшинств по-прежнему столкнутся с непропорционально высоким риском, если произойдет второй всплеск вспышки коронавируса.
Доктор. Кайлаш Чанд, бывший заместитель председателя совета Британской медицинской ассоциации, сказал, что отчет можно рассматривать как "обелить" за невыполнение рекомендаций.
"Это было что-то, чтобы показать, что они будто бы что-то делают," он сказал.
Исследование, выполненное по заказу правительства в апреле в разгар U.K. вспышка, выяснилось, что люди бангладешской национальности имели примерно вдвое больший риск смерти от вируса, чем белые британцы. В нем говорится, что люди китайского, индийского, пакистанского, азиатского, карибского и другого черного происхождения также имеют более высокий риск смерти, чем белые британцы – от 10% до 50%.
Министр здравоохранения Мэтт Хэнкок заявил, что бесспорно, что "черный цвет или принадлежность к этническому меньшинству является основным фактором риска" в пандемии.
"Это особенно своевременная публикация, потому что во всем мире люди недовольны расовой несправедливостью," Хэнкок сказал на пресс-конференции, имея в виду беспорядки в Соединенных Штатах в связи со смертью невооруженного чернокожего Джорджа Флойда, когда он был задержан полицией.
"я понимаю," Хэнкок сказал о гневе людей. "Жизни темнокожих имеют значение."
Хэнкок сказал, что правительство расследует возникшие проблемы в ближайшие недели и месяцы.
"Я полностью понимаю срочность, важность и деликатность решения этой проблемы," он сказал.
Основная оппозиционная Лейбористская партия заявила, что правительство должно действовать сейчас, чтобы защитить группы этнических меньшинств. В нем говорится, что обзор, основанный на официальной статистике и других данных, в значительной степени подтвердил то, что уже было известно о расовом неравенстве и неравенстве в отношении здоровья.
"Когда дело доходит до вопроса о том, как уменьшить это неравенство, в нем особо ничего не говорится," сказала Марша де Кордова, пресс-секретарь лейбористов по вопросам равенства. "Правительство не должно больше ждать, чтобы снизить риски, с которыми сталкиваются эти сообщества."
В исследовании не учитывались такие факторы, как ожирение, повышающее риск смерти от коронавируса, или профессии умерших. Однако он признал, что это "важные факторы, потому что они связаны с риском заражения COVID-19, риском смерти или и тем, и другим."
Было обнаружено, что работники по уходу, охранники и водители автотранспорта, на всех должностях, на которых широко представлены работники из числа этнических меньшинств, имели значительно более высокий, чем средний, уровень смертности.
В отчете отмечается, что анализ более 10000 пациентов с COVID-19, поступивших в реанимацию в США.K. больницы предложили, "если принять во внимание возраст, пол, ожирение и сопутствующие заболевания, нет никакой разницы в вероятности попадания в реанимацию или смерти между этническими группами."
Доктор. Вина Рэли, старший научный сотрудник аналитического центра в области здравоохранения King’s Fund, сказала, что в отчете подчеркивается: "глубокое неравенство" но что еще были некоторые "очень большие вопросы без ответа" о влиянии вируса на этнические группы. Роли признал "временные ограничения" участвовал в анализе всех данных, но сказал, что будущие исследования должны быть скорректированы с учетом уже существующих условий, таких как диабет, ожирение, плотность проживания в домохозяйстве и профессии, среди прочего.
"Это не момент лампочки," эпидемиолог сказал.
Исследование подтвердило, что самым большим фактором риска COVID-19 является возраст: вероятность смерти от вируса у людей в возрасте 80 или более 70 раз выше, чем у людей в возрасте до 40 лет.
Также было обнаружено, что мужчины трудоспособного возраста в два раза чаще умирают, чем женщины трудоспособного возраста. Также было обнаружено, что уровень смертности от COVID-19 в наиболее неблагополучных районах более чем вдвое превышает уровень смертности в наименее неблагополучных районах, и это касается как мужчин, так и женщин.
Ребекка Хилсенрат, исполнительный директор Комиссии по вопросам равенства и прав человека, заявила, что необходимо рассмотреть более широкий контекст укоренившегося расового неравенства во всех сферах жизни.
"Только комплексная стратегия расового равенства решит эти проблемы," она сказала. "Теперь у правительства есть уникальная возможность предоставить один."