ТОКИО — Свиной грипп достиг Азии с Республикой Корея, сказав о ее первом подозреваемом случае день назад. Как большинство вторых случаев за пределами Мексики до сих пор, это умеренно, но вирусолог Кеннеди Шортридж даёт предупреждение, что не есть никакой причиной самодовольства.
Он говорит что, чем дальше вирусные распространения, тем более случайный это смешается, либо повторно согласуются, с другими вирусами гриппа в обращении и преобразовываются во что-то более летальное. «Возможности трансформации [у вируса] велики и беспокойство», говорит он.Шортридж есть почетным доктором наук в университете Гонконга, куда он привел расследования начального появления птичьего гриппа H5N1 в 1997, в то время как это убило шесть из этих 18 человек, это заразило. Город стёр с лица земли ту вспышку методом резни всех 1,4 уток и миллионов цыплят на территории. H5N1 повторно показался в 2003 и с того времени унес 257 судеб, тогда как разрушительная домашняя птица скапливается везде по громадной части Азии и частям Африки.
Он продолжительно защищал глобальное сотрудничество в наблюдении обращающихся вирусов гриппа для определения появляющихся новых напряжений, так, чиновники здравоохранения имели возможность запланировать ответ, и фармацевтические компании имели возможность взять преимущество в создании вакцин.Шортридж был среди первого, чтобы высказать предположение, что свиньи имели возможность бы функционировать как смешивание судов для новых комбинаций вирусов. И свиной грипп, сейчас распространяющийся из Мексики «, вписывается в смесительную догадку судна», говорит он.
Анализ экземпляров гриппа Национальной Лабораторией Микробиологии Канады в Виннипеге и в американских Центрах по профилактике и контролю болезней в Атланте, Джорджия, отыскал, что вирус составлен из частей человека, птичьих вирусов и свиньи из Северной Америки, Азии и Европы. Смесь «дает заказ сложности, которую мы вправду не понимаем в этом пункте», говорит Шортридж.В частности он говорит, что обеспокоен, что этот совместно исправленный вирус не имел возможности бы быть стабильным и мог легко повторно согласоваться с другими вирусами, с которыми сталкиваются в хозяине животных либо человеке.
Вирус сейчас распространился в Азию, где вирус H5N1 циркулирует. И он говорит, что во многих областях существуют напряжения людских H1N1 в обращении, которые являются стойкими к Тамифлю, предпочтительному препарату чтобы лечить заболевание в людях. Он думает, что обмен одного либо более генов среди этих вирусов имел возможность привести к вирусу, что есть более патогенным либо более легко переданный от человека человеку либо обоим.Предусмотрительно, Шортридж предлагает упорядочить как много вирусных образцов как возможно стремительнее для наблюдения за любыми контрольными трансформациями в вирусе — большая работа, требующая глобального сотрудничества.
Он говорит, что такое сотрудничество, думается, прочь к доброму началу благодаря опыту контакта с кризисом SARS 2003 и недавними упрочнениями готовиться к пандемии гриппа. «В том месте имеет успех история в этом, в котором мир остерегается» возможности пандемии, говорит он. Но, он додаёт, еще коммуникация и лучшее сотрудничество будут требоваться перед лицом угрозы, которая имела возможность измениться скоро.