Барбара Альвинг, управляющая обреченные Национальные Университеты Здоровья (NIH) Национальный Центр Запасов Изучения (NCRR), заявила ранее на этой неделе, что уходит в отставку в последних числах Сентября.Ответ Альвинга уйти после 6 лет, несущих ответственность за NCRR, не страно. Центр за $1,3 миллиарда, что фонды биомедицинские запасы, такие как модели животных и большие инструменты, намечен для распространения его программ среди вторых университетов NIH 1 октября в соответствии со спорным замыслом директора NIH Фрэнсиса Коллинза создать Национальный Центр Продвижения Переводных Наук (NCATS). Alving был одним из многих ученых, выступивших против перестройки, утверждая, что будет иметь больше смысла расширять NCRR вместо того, чтобы пересмотреть его в целом.
Альвинг сообщил ScienceInsider, что она уезжает сейчас, в силу того, что она закончила собственные «главные цели», включая установление Клинических и Переводных Научных Премий — громадные гранты помощи настроили 5 лет назад для помощи изучения скамейки к месту у кровати в наибольших отвлечённых медицинских центрах. Та программа, заменившая популярную программу клинического изучения, предлагает уроки для того, как перестройки будут сделаны, Альвинг предлагает. «Довольно много составляющих не были радостны», говорит она. Но «было громадное обсуждение, громадное закрытие сделки….
Был график времени, финансы были созданы, мы знали, куда финансирование прибудет из, Конгресс сохранил собственную часть соглашения».Те вещи «не случились оптимально» с текущей перестройкой NIH, говорит она. NIH «пробовал взять закрытие сделки сообщества» от заинтересованных сторон NCRR, но лишь «после факта».
Но Альвинг показывает, что упадок NCRR не гарантируется. Конгресс, как ожидают, не примет ассигнование 2012 года для NIH к 1 октября. Палата группы представителей, что фонды NIH подвергли сомнению перестройку; даже в случае если составители бюджета Сената более помощи, бюджет NIH 2012 года может завершить то, чтобы быть частью длящейся резолюции, законопроекта, расширяющего финансирование с прошлого года.
Законодатели должны были бы вырезать исключение, чтобы растворить NCRR и создать NCATS. «Я практически пологаю, что NCRR планирует продвинуться в течение неизвестного срока времени», говорит Альвинг.Неуверенность уезжает в сотрудниках NCRR‘s неопределенности, сообщённых, что они двинутся с их программами в другие университеты, но не взяли отдельные назначения.
Прощальное примечание Альвинга рекомендует им «сохранять хладнокровие и продолжать».Alving, 65, есть hematologist, кто являлся заместителем и ИО директора Национального Сердца, Легкого и Университета Крови (NHLBI) и также возглавил Инициативу по охране здоровья дам, перед тем как она приехала в NCRR, сперва как ИО директора. Она сейчас собирается исследовать возможности в консалтинге и глобальном здоровье, сообщила она.
Спустя два дня после Альвинга в понедельник объявление, Коллинз выпустил NIH-широкое примечание, советующее ее для «ее высокого обслуживания» к NIH и «ее обязательств и посвящения». Помощник директора NCRR Луиза Рэмм станет ИО директора NCRR.Отставка Альвинга додаёт к нескольким вакансиям директора NIH.
Антонио Скарпа, директор Центра Scientific Review, уходит позднее в этом месяце. Скарпа сообщил штату NIH в последних числах Июля, что он оставлял частично для места для кого-то, кто будет «лучше соответствовать стилю и видению управления директора [NIH]».
NIH трудится над заявлением от Коллинза об отъезде Скарпы, сообщённый пресс-центр NIH. И Джереми Берг, начальник Национального Университета Неспециализированных Медицинских наук, покинутых NIH в июне; никакую замену еще не назвали.
NHLBI также испытал недочёт в постоянном директоре начиная с Элизабет Нэбель, покинутой в конце 2009 года. Это делает пять из 27 центров и институтов NIH не так долго осталось ждать, чтобы быть без постоянной головы. (Пятая вакансия в Центре IT, вычислительном центре кампуса NIH.)*Этот пункт был обновлен, чтобы отразить, что не обращая внимания на то, что Alving был директором NCRR с 2007, она начала как ИО директора в 2005 и так несла ответственность за NCRR в течение 6 лет, не 4 лет.