Мужчина выходит из здания Biogen Inc., штаб-квартира, среда, 11 марта 2020 г., в Кембридже, штат Массачусетс. Семьдесят из первых 92 подтвержденных случаев коронавируса в Массачусетсе были связаны со встречей руководителей Biogen, которая прошла в отеле Marriott Long Wharf в Бостоне в конце февраля 2020 года. У большинства людей вирус вызывает только легкие или умеренные симптомы, такие как жар и кашель. У некоторых, особенно пожилых людей и людей с существующими проблемами со здоровьем, это может вызвать более тяжелые заболевания, включая пневмонию. Подавляющее большинство людей выздоравливают от нового вируса. (AP Photo / Стивен Сенн)
Биотехнологическая встреча в отеле в центре Бостона, похоже, стала источником скопления коронавируса в США.S.- и предупреждение для работодателей, которые все еще проводят большие собрания по мере распространения эпидемии.
По заявлению государственных чиновников, семьдесят семь из 95 подтвержденных случаев заболевания в Массачусетсе были связаны со встречей руководителей с Biogen, компанией, базирующейся в Кембридже, рядом с Бостоном, которая разрабатывает методы лечения неврологических заболеваний.
Еще 12 человек с положительным результатом теста на вирус за пределами Массачусетса были связаны с февралем. 26–27 заседаний, в том числе пять в Северной Каролине, два в Индиане и по одному в Нью-Джерси, Теннесси и Вашингтоне, D.C., официальные лица сказали. Представитель Biogen Дэвид Кауэтт заявил в среду, что в Европе у двоих положительный результат.
Кластер Biogen подчеркивает опасность продолжения проведения деловых встреч, поскольку вирус, от которого заболели десятки тысяч человек с момента его появления в Китае в декабре, распространяется, сказал Марк Липсич, эпидемиолог инфекционных заболеваний Гарвардского университета.
"Нам нужно прекратить такие встречи," он сказал, отметив, что меньший кластер был связан с бизнес-конференцией в Grand Hyatt в Сингапуре в январе. "Я думаю, что многие компании пришли к выводу, что самостоятельно."
9 июля 2012 года на фотографии, сделанной с помощью объектива типа «рыбий глаз», виден внешний вид отеля Marriott Long Wharf в Бостоне. Семьдесят из первых 92 подтвержденных случаев коронавируса в Массачусетсе были связаны со встречей руководителей Biogen, которая прошла в отеле в конце февраля 2020 года. У большинства людей вирус вызывает только легкие или умеренные симптомы, такие как жар и кашель. У некоторых, особенно пожилых людей и людей с существующими проблемами со здоровьем, это может вызвать более тяжелые заболевания, включая пневмонию. Подавляющее большинство людей выздоравливают от нового вируса. (AP Photo / Elise Amendola, файл)
Конференция в Бостоне собрала около 175 руководителей компаний на двухдневные встречи в отеле Marriott Long Wharf, ярком кирпичном здании на живописной набережной города.
Представители государственного здравоохранения заявляют, что компания уведомила их о потенциальной вспышке 3 марта и что к 6 марта они публично подтвердили случаи заболевания как тип коронавируса, вызывающего заболевание COVID-19.
Болезнь обычно проявляется легкими или умеренными симптомами, такими как жар и кашель, но может быть хуже у пожилых людей и людей с другими проблемами со здоровьем.
Представители здравоохранения штата и города заявили в среду, что они работают с U.S. Центры по контролю и профилактике заболеваний для выявления близких контактов людей с подтвержденными случаями для наблюдения за ними.
Но они отказались сообщить, были ли госпитализированы те, кто заболел от конференции, и сколько из тех, кто помещен в карантин в Массачусетсе, связаны с встречей.
Люди ходят возле отеля Marriott Long Wharf, среда, 11 марта 2020 г., в Бостоне. Семьдесят из первых 92 подтвержденных случаев коронавируса в Массачусетсе были связаны со встречей руководителей Biogen, которая прошла в отеле в конце февраля 2020 года. У большинства людей вирус вызывает только легкие или умеренные симптомы, такие как жар и кашель. У некоторых, особенно пожилых людей и людей с существующими проблемами со здоровьем, это может вызвать более тяжелые заболевания, включая пневмонию. Подавляющее большинство людей выздоравливают от нового вируса. (AP Photo / Стивен Сенн)
Местные чиновники также отказались сообщить, предпринимают ли они дополнительные меры, такие как дополнительная дезинфекция или ограничения для посетителей близлежащих достопримечательностей, в том числе паромной пристани, аквариума Новой Англии, исторического Фанел-холла и его торгового и обеденного комплекса.
Несколько сотрудников Biogen "все хорошо," Генеральный директор Мишель Вунацос сказал сотрудникам в понедельник, в то время как другие "борются с этим новым вирусом и живут в изоляции от своих семей."
"Знание, что им больно, причиняет боль каждому из нас," он написал. "Я благодарен за мужество, проявленное нашей командой в это непростое время, работая до поздней ночи и в постоянном общении с партнерами в области общественного здравоохранения."
Компания, в которой работает около 7500 сотрудников по всему миру, заявила в пятницу, что попросила сотрудников, которые присутствовали на встрече, изолировать себя. Он также направил офисных работников в Массачусетс; Парк Исследовательского Треугольника, Северная Каролина; и Баар, Швейцария, работать из дома, хотя производственная деятельность продолжается, сказал Кауэтт.
Большинство людей выздоравливают. По данным Всемирной организации здравоохранения, которая в среду объявила всемирную вспышку пандемии, люди с легким заболеванием делают это примерно через две недели, в то время как людям с более тяжелым заболеванием может потребоваться от трех до шести недель на выздоровление.
Люди проходят мимо Biogen Inc., штаб-квартира, среда, 11 марта 2020 г., в Кембридже, штат Массачусетс. Семьдесят из первых 92 подтвержденных случаев коронавируса в Массачусетсе были связаны со встречей руководителей Biogen, которая прошла в отеле Marriott Long Wharf в Бостоне в конце февраля 2020 года. У большинства людей вирус вызывает только легкие или умеренные симптомы, такие как жар и кашель. У некоторых, особенно пожилых людей и людей с существующими проблемами со здоровьем, это может вызвать более тяжелые заболевания, включая пневмонию. Подавляющее большинство людей выздоравливают от нового вируса. (AP Photo / Стивен Сенн)
Комиссар общественного здравоохранения Массачусетса Моника Бхарел заявила на этой неделе, что официальные лица все еще тестируют людей, потенциально связанных с кластером биогена, и что симптомы могут проявляться и у других людей.
Несколько сотрудников Biogen с положительным результатом теста посетили по крайней мере еще одну конференцию в центре города, но до сих пор не было зарегистрировано ни одного случая среди этих участников, сообщил в среду Даниэль Ганье, представитель нью-йоркского инвестиционного банка Cowen, который принимал это мероприятие.
Мероприятие Cowen проходило 2-4 марта в Marriott Copley Place, отеле в торговом комплексе недалеко от финиша Бостонского марафона, который проходит в апреле. Официальные лица заявили, что пока все еще намерены провести гонку.
В среду пресс-секретарь Marriott заявила, что компания тесно сотрудничает с представителями здравоохранения.
В Массачусетсе находится один из крупнейших кластеров вируса в стране после штата Вашингтон, Калифорнии и Нью-Йорка.
По словам официальных лиц, помимо 95 случаев в Массачусетсе, около 450 человек в настоящее время находятся на карантине, и более 600 человек прошли период мониторинга без симптомов.