В эти истощенные озоном времена большая часть из нас достигает для футболки либо бутылки солнцезащитного крема для защиты нас от ультрафиолетового излучения солнца. У китов нет той роскоши — и они платят цену.
Исследователи нашли бессчётные случаи загорелой и пузырчатой кожи на китах в природе, приведя к, что прореженный озоновый слой может приводить к раку кожи у этих животных.«Большая часть людей считает, что киты не могут стать загорелыми из-за чёрной кожи», заявляет Acevedo-белый-дом Карины, заповедник молекулярный эпидемиолог в Университете Зоологии в Лондоне. «Но в прошлое десятилетие, в том месте увеличивали отчеты о повреждениях кожи на дельфинах и китах». Не обращая внимания на то, что кое-какие повреждения могут случиться из-за патогенов, таких как вирусы и грибы, Acevedo-белый-дом думал он, возможно, что ультрафиолетовое излучение (UVR) играет роль, также. UVR приводит к определённым изменениям, включая ущерб ДНК, в клетках кожи, разрешая идентифицировать солнце как преступника.
Acevedo-белый-дом, вместе с аспирантом Лорой Мартинес-Левэссеур королевы Мэри, коллег и Лондонского университета, сфотографированная и собранная кожа испытывает больше чем от 150 человек трех китовых разновидностей — кашалотов (Physeter большеголовый), голубые киты (Balaenoptera musculus) и финвалы (B. physalus) — в Калифорнийском заливе за 3-летний период. Три разновидности варьируются по сумме пигментации в их коже с голубыми китами, являющимися самым легким в цвете и финвалами самое чёрное. В лаборатории исследователи проанализировали биопсии кожи, собранный из стрелок выстрелил в китов и идентифицировал бессчётные повреждения, несшие контрольные показатели нередкого появления на публике солнца, включая увеличенное производство микропузырьков, частицы, помогающие вернуть поврежденную пигменты и ткань меланина.
Как бригада информирует онлайн сейчас в Продолжениях Королевского общества B, 95% образцов содержали клетки с ущербом солнца; в 56% образцов, ущерб, расширенный через любой слой кожи, включая самый низкий, главный слой.И, так же, как в людях, голубые киты с более легкой кожей пострадали больше от лучей солнца, в то время как у самых чёрных китов, финвалов, было мельчайшее количество отклонений. Не обращая внимания на то, что более чёрный, чем голубые киты, у кашалотов была практически та же сумма ущерба солнца, вероятно в силу того, что они проводят больше времени в поверхности, дышащей между погружениями, исследователи думают. Также как светлокожие люди, голубые киты, казалось, ответили на лучи солнца методом произведения большего количества пигментированных клеток, помогающих вернуть поврежденную солнцем кожу и обезопасисть ее от UVR.
За 3-летний период изучения, число голубых китов с пузырями, увеличенными на 56%, предполагая, что длящееся истощение озона может вызывать больше повреждения поверхностного слоя у китов, отчетов бригады.«Киты куются ультрафиолетовыми лучами ежедневно, любой раз, когда они появляются», заявляет Acevedo-белый-дом, изучающий долгие эффекты UVR на китах. «Громадный вопрос сейчас пребывает в том, превышаются ли их сотовые механизмы ремонта», что имел возможность бы привести к хроническим проблемам со здоровьем, включая рак.
Она отмечает, но, что ее бригада не отыскала случай рака кожи ни в одном из образцов шкуры кита, которую это изучило к настоящему времени.«Это – очень важная газета, в силу того, что это дает нам инструмент для признания UVR-позванных повреждений у китов», говорит Мари-Франсуаз Ван Брессем, специалист и ветеринарный учёный на китовых заболеваниях в перуанском Центре Китового Изучения в Pucusana. «Для нас легко забыть об ультрафиолетовых лучах, в силу того, что мы можем обезопасисть нас от [них]», додаёт она. «Но киты не могут.
Они напоминают нам: Истощение озона происходит».