КЕМБРИДЖ, U.K. – английская полярная программа биологии раскачивается от огня, уничтожившего его основную антарктическую лабораторию. Ни о каких ранах не сказали, но пламя – что вспыхнул 28 сентября – сделал сокровище за примерно $3 миллиона ущерба и подверг опасности примерно одну пятую всего длящегося английского антарктического изучения, говорят чиновники.Причина огня, поглотившего Лабораторию Bonner на Научно-исследовательской станции Rothera на Антарктическом полуострове, все еще малоизвестна, но утрата лаборатории задержит расследования трансформации климата, аналогичных Марсу окружающих сред, и как организмы отвечают на чрезвычайные условия.
В течение пикового сезона изучения Bonner Lab размещает примерно 30 исследователей. Пламя не оказывало влияние на жилые помещения станции, где 21 сотрудник остается в безопасности.Три главных научно-исследовательских работы шли полным ходом в лаборатории, включая практически все английское земное и прибрежное биологическое изучение в Антарктиде.
Два проекта наблюдали на то, как земные сообщества и морское дно терпят резкие условия и высокое ультрафиолетовое излучение. Третий проект применял подобную Марсу внешнюю среду некоторых частей Антарктики, чтобы выяснить, как жизнь, быть может, осталась в живых на Марсе и как ученые могут лучше всего искать показатели судьбы на будущих миссиях Марса. Bonner Lab также разместила единственную круглогодичную температуру континента, влажность и программу мониторинга ультрафиолетового излучения. Восстановление этой программы будет высшим приоритетом в восстановлении лаборатории.
Ученые, Сейчай готовящиеся в течение летнего сезона изучения в Rothera, должны будут сейчас ожидать до следующего года либо трансформации к меньшим антарктическим средствам много миль на большом растоянии. «Мы имели возможность возможно утратить добрейшее изучение его типа, это делается в Антарктике», говорит Ллойд Пек, ведущий ученый (BAS) английского Антарктического Обзора для антарктической биологии. Но лаборатория не так долго осталось ждать восстанет из пепла, он предвещает.
Говорит Крис Рэпли, директор BAS: «Мы стремимся восстанавливать Bonner Lab».