Премьер-министр Великобритании Борис Джонсон наблюдает за тем, как первая респондентка Кэролайн Кук получает инъекцию вакцины от COVID-19 на стадионе Эштон-Гейт в Бристоле, Англия, понедельник, январь. 11, 2021. Центр является одним из семи центров массовой вакцинации, которые в настоящее время открыты для широкой публики, поскольку правительство продолжает наращивать программу вакцинации против Covid-19. (Эдди Малхолланд / Пул через AP)
U.K. открыли семь центров массовой вакцинации в понедельник, когда наступил самый опасный момент пандемии COVID-19, когда измученный медицинский персонал пошатнулся от переполненных больниц и увеличения количества госпитализаций.
Главный врач Англии д-р. Крис Уитти, призвал людей строго соблюдать меры по предотвращению распространения вируса, пока они ждут своей очереди на прививку. Правительство пытается вакцинировать к февралю около 15 миллионов человек. 15 – но Национальная служба здравоохранения Великобритании изо всех сил пытается лечить тех, кто сейчас болен.
"Я думаю, все согласны с тем, что это самое опасное время, которое у нас было на самом деле с точки зрения цифр в NHS ”, – сказал Уитти BBC.
Люди в U.K. уже сталкиваются с серьезными ограничениями по коронавирусу, но политические лидеры рассматривают возможность дальнейшего ужесточения правил, поскольку новый, более передаваемый вариант COVID-19 усугубляет кризис в области здравоохранения. Лидеры хотят вывести страну из кризиса, но с учетом того, что больницы находятся в осаде, они должны убедить общественность более серьезно относиться к методам профилактики.
"Мы не исключаем принятия дальнейших мер, если это необходимо, но теперь ваши действия могут иметь значение: оставайтесь дома!" Министр здравоохранения Мэтт Хэнкок сказал во время пресс-конференции в понедельник.
Премьер-министр Великобритании Борис Джонсон разговаривает с Хейзел и Джоном Ватсоном на стадионе Эштон-Гейт в Бристоле, Англия, понедельник, январь. 11, 2021. Центр является одним из семи центров массовой вакцинации, которые в настоящее время открыты для широкой публики, поскольку правительство продолжает наращивать программу вакцинации против Covid-19. (Эдди Малхолланд / Пул через AP)
В Великобритании, где погибло более 81000 человек, самое большое количество вирусов в Европе, а количество больничных коек, заполненных пациентами с COVID-19, неуклонно растет уже более месяца. В английских больницах сейчас лечится на 55% больше случаев COVID-19, чем во время первого пика пандемии в апреле.
"Все знают, что им нужно делать. И я думаю, что это главное – свести к минимуму количество контактов," Уитти сказал.
На прошлой неделе в Англии был введен третий национальный запрет, в результате которого были закрыты все второстепенные магазины, школы, колледжи и университеты как минимум на шесть недель. Блокировка немного слабее, чем весной, когда открыто гораздо больше рабочих мест и предприятий, но полиция по всей стране наложила штрафы за нарушение правил, требующих, чтобы люди оставались дома, за исключением важных причин, таких как физические упражнения или покупка продуктов.
Премьер-министр Великобритании Борис Джонсон разговаривает с Хейзел и Джоном Уотсоном на стадионе Эштон-Гейт в Бристоле, Англия, понедельник, январь. 11, 2021. Центр является одним из семи центров массовой вакцинации, которые в настоящее время открыты для широкой публики, поскольку правительство продолжает наращивать программу вакцинации против Covid-19. (Эдди Малхолланд / Пул через AP)
Консервативное правительство премьер-министра Бориса Джонсона надеется, что ограничения снизят нагрузку на NHS, в то время как оно расширяет общенациональную программу массовой вакцинации с использованием вакцин от Pfizer-BioNTech и второй от Oxford-AstraZeneca. Третья вакцина, одобренная для использования компанией Moderna, поступит в продажу только весной.
Открываются семь крупных центров вакцинации, к которым присоединяется около 1000 других центров по всей стране, в том числе в больницах, поликлиниках и аптеках.
В одном центре вакцинации в Стивенедж, к северу от Лондона, медицинские работники, делавшие уколы, описали настроение как отмеченное облегчением и радостью.
"На самом деле они были довольно эмоциональны, очень довольны тем, что в конце этого туннеля есть надежда, этот очень длинный туннель для всех," сказала Кэролайн Шеперд, клинический эксперт по иммунизации в Hertfordshire Community NHS Trust. "Некоторые люди (были) довольно заплаканными, говоря: «Мне очень приятно быть здесь, большое вам спасибо, мы действительно благодарны NHS.’"
Вакцина Covid-19 AstraZenaca готовится в центре NHS Nightingale в Центре Excel, Лондон, понедельник, январь. 11, 2021. Центр является одним из семи центров массовой вакцинации, которые в настоящее время открыты для широкой публики, поскольку правительство продолжает наращивать программу вакцинации против Covid-19. (Джереми Селвин / Пул через AP)
Люди ждут в очереди на инъекцию вакцины Oxford / AstraZeneca в центре массовой вакцинации в Ньюкасл-апон-Тайн, Англия, понедельник, январь. 11, 2021. Центр является одним из семи центров массовой вакцинации, которые открылись в понедельник, поскольку правительство продолжает наращивать программу вакцинации от коронавируса. (AP Photo / Скотт Хеппелл)
Медицинский персонал оказывает помощь прибывающему пациенту в Королевской лондонской больнице в Лондоне, понедельник, январь. 11 февраля 2021 года во время третьей национальной изоляции в Англии для сдерживания распространения коронавируса. Правительство ввело общенациональную изоляцию, позволив школам открываться, со свободой заниматься спортом и делать покупки для продуктов питания и предметов первой необходимости.(AP Photo / Кирсти Вигглсворт)
Волонтер несет стулья в учреждении NHS Nightingale в Excel Center, Лондон, понедельник, январь. 11, 2021. Центр является одним из семи центров массовой вакцинации, которые в настоящее время открыты для широкой публики, поскольку правительство продолжает наращивать программу вакцинации против Covid-19. (Джереми Селвин / Пул через AP)
Люди, стоящие в очереди на вакцинацию против Covid-19 в учреждении NHS Nightingale в Центре Excel, Лондон, понедельник, январь. 11, 2021. Центр является одним из семи центров массовой вакцинации, которые в настоящее время открыты для широкой публики, поскольку правительство продолжает наращивать программу вакцинации против Covid-19. (Джереми Селвин / Пул через AP)
Люди, стоящие в очереди на вакцинацию против Covid-19 в учреждении NHS Nightingale в Центре Excel, Лондон, понедельник, январь. 11, 2021. Этот центр является одним из семи центров массовой вакцинации, которые в настоящее время открыты для широкой публики, поскольку правительство продолжает наращивать программу вакцинации против Covid-19. (Джереми Селвин / Пул через AP)
Коллин Йорк получает вакцину против Covid-19 в учреждении NHS Nightingale в Центре Excel, Лондон, понедельник, январь. 11, 2021. Центр является одним из семи центров массовой вакцинации, которые в настоящее время открыты для широкой публики, поскольку правительство продолжает наращивать программу вакцинации против Covid-19. (Джереми Селвин / Пул через AP)
Медицинский персонал оказывает помощь прибывающему пациенту в Королевской лондонской больнице в Лондоне, понедельник, январь. 11 февраля 2021 года во время третьей национальной изоляции в Англии для сдерживания распространения коронавируса. Правительство ввело общенациональную изоляцию, позволив школам открываться, со свободой заниматься спортом и делать покупки для продуктов питания и предметов первой необходимости.(AP Photo / Кирсти Вигглсворт)
Премьер-министр Великобритании Борис Джонсон беседует с персоналом во время посещения центра массовой вакцинации населения в Бристоле, Англия, понедельник, январь. 11, 2021. Правительство открыло семь центров массовой общественной вакцинации по всей стране, чтобы активизировать программу вакцинации против Covid-19. (Эдди Малхолланд / Пул через AP)
Медицинский персонал оказывает помощь прибывающему пациенту в Королевской лондонской больнице в Лондоне, понедельник, январь. 11 февраля 2021 года во время третьей национальной изоляции в Англии для сдерживания распространения коронавируса. Правительство ввело общенациональную изоляцию, позволив школам открываться, со свободой заниматься спортом и делать покупки для продуктов питания и предметов первой необходимости.(AP Photo / Кирсти Вигглсворт)
Министр здравоохранения Мэтт Хэнкок встречается с персоналом во время посещения центра вакцинации NHS, который был создан на территории ипподрома в Эпсоме в графстве Суррей, Англия, понедельник, январь. 11, 2021. Центр является одним из семи центров массовой вакцинации, которые в настоящее время открыты для широкой публики, поскольку правительство продолжает наращивать программу вакцинации против Covid-19. (Доминик Липински / Пул через AP)
Премьер-министр Великобритании Борис Джонсон (в центре) слушает во время посещения центра массовой вакцинации населения в Бристоле, Англия, понедельник, январь. 11, 2021. Правительство открыло семь центров массовой общественной вакцинации по всей стране, чтобы активизировать программу вакцинации против Covid-19. (Эдди Малхолланд / Пул через AP)
Министр здравоохранения Мэтт Хэнкок во время посещения центра вакцинации NHS, который был создан на территории ипподрома в Эпсоме в графстве Суррей, Англия, понедельник, январь. 11, 2021. Центр является одним из семи центров массовой вакцинации, которые в настоящее время открыты для широкой публики, поскольку правительство продолжает наращивать программу вакцинации против Covid-19. (Доминик Липински / Пул через AP)
Министр здравоохранения Мэтт Хэнкок встречает пациента после вакцинации во время посещения центра вакцинации Национальной службы здравоохранения, который был открыт на территории ипподрома в Эпсоме в графстве Суррей, Англия, понедельник, январь. 11, 2021. Центр является одним из семи центров массовой вакцинации, которые в настоящее время открыты для широкой публики, поскольку правительство продолжает наращивать программу вакцинации против Covid-19. (Доминик Липински / Пул через AP)
Очередь машин скорой помощи у Королевской лондонской больницы в Лондоне, понедельник, январь. 11 февраля 2021 года во время третьей национальной изоляции в Англии для сдерживания распространения коронавируса. Правительство ввело общенациональную изоляцию, позволив школам открываться, со свободой заниматься спортом и делать покупки для продуктов питания и предметов первой необходимости.(AP Photo / Кирсти Вигглсворт)
Люди ждут вакцины против Covid-19 в центре вакцины NHS, который был открыт в центре Millennium Point в Бирмингеме, Англия, понедельник, январь. 11, 2021. Центр является одним из семи центров массовой вакцинации, которые в настоящее время открыты для широкой публики, поскольку правительство продолжает наращивать программу вакцинации против Covid-19. (Джейкоб Кинг / Пул через AP)
Министр здравоохранения Мэтт Хэнкок во время посещения центра вакцинации NHS, который был создан на территории ипподрома в Эпсоме в графстве Суррей, Англия, понедельник, январь. 11, 2021. Этот центр является одним из семи центров массовой вакцинации, которые в настоящее время открыты для широкой публики, поскольку правительство продолжает наращивать программу вакцинации против Covid-19. (Доминик Липински / Пул через AP)
Машины скорой помощи припаркованы возле Королевской лондонской больницы в Лондоне, понедельник, январь. 11 февраля 2021 года во время третьей национальной изоляции в Англии для сдерживания распространения коронавируса. Правительство ввело общенациональную изоляцию, позволив школам открываться, со свободой заниматься спортом и делать покупки для продуктов питания и предметов первой необходимости.(AP Photo / Кирсти Вигглсворт)
Люди ждут вакцины против Covid-19 в центре вакцинации NHS, который был открыт в центре Millennium Point в Бирмингеме, Англия, понедельник, январь. 11, 2021. Этот центр является одним из семи центров массовой вакцинации, которые в настоящее время открыты для широкой публики, поскольку правительство продолжает наращивать программу вакцинации против Covid-19. (Джейкоб Кинг / Пул через AP)
Машины скорой помощи припаркованы возле Королевской лондонской больницы в Лондоне, понедельник, январь. 11 февраля 2021 года во время третьей национальной изоляции в Англии для сдерживания распространения коронавируса. Правительство ввело общенациональную изоляцию, позволив школам открываться, со свободой заниматься спортом и делать покупки для продуктов питания и предметов первой необходимости.(AP Photo / Кирсти Вигглсворт)
Очередь людей в очереди на инъекцию вакцины Oxford / AstraZeneca в центре массовой вакцинации в Ньюкасл-апон-Тайн, Англия, понедельник, январь. 11, 2021. Центр является одним из семи центров массовой общественной вакцинации, которые открылись в понедельник, поскольку правительство продолжает наращивать программу вакцинации от коронавируса. (AP Photo / Скотт Хеппелл)
Машины скорой помощи припаркованы возле Королевской лондонской больницы в Лондоне, понедельник, январь. 11 февраля 2021 года во время третьей национальной изоляции в Англии для сдерживания распространения коронавируса. Правительство ввело общенациональную изоляцию, позволив школам открываться, со свободой заниматься спортом и делать покупки для продуктов питания и предметов первой необходимости.(AP Photo / Кирсти Вигглсворт)
Машины скорой помощи припаркованы возле Королевской лондонской больницы в Лондоне, понедельник, январь. 11 февраля 2021 года во время третьей национальной изоляции в Англии для сдерживания распространения коронавируса. Правительство ввело общенациональную изоляцию, позволив школам открываться, со свободой заниматься спортом и делать покупки для продуктов питания и предметов первой необходимости.(AP Photo / Кирсти Вигглсворт)
Почти 2.3 миллиона человек в США.K. получили вакцину от COVID-19. Цель правительства – провести вакцинацию наиболее уязвимых к середине февраля, охватив людей старше 70 лет, медицинских работников, обитателей и персонал домов престарелых, а также других, кто особенно уязвим. Правительство заявляет, что это защитит людей, на которых приходится почти 90% смертей, связанных с коронавирусом, и может позволить ослабить ограничения.
"(Но) мы не можем успокаиваться ”, – сказал Джонсон во время посещения центра вакцинации в Бристоле. "Наихудшим сейчас для нас было бы допустить, чтобы успех в развертывании программы вакцинации породил хоть какое-то самоуспокоение по поводу состояния пандемии."