На этой неделе две исследовательских группы независимо информируют о итогах, которые растолковывает помощь, по какой причине вирус птичьего гриппа H5N1 есть так летальным людям, но таким трудным распространиться. В отличие от людских вирусов гриппа, отчета бригад, H5N1 предпочтительно передаёт клетки в нижних дыхательных дорогах.
Живя глубоко в воздушных автострадах, вирус легко не выслан методом чихания и кашля, простой маршрут распространения. Результаты, «растолковывают довольно много тайн», окружающих H5N1, говорят К. И. Юэна, вирусолога в университете Гонконга.Добрейшее понимание вируса не могло быть более своевременным.
Эндемик в большой части Азии, H5N1 не так давно распространился через Европу и в Африку (ScienceNOW, 9 февраля). Это убило 98 из этих 177 человек, которых это заразило. Специалисты по гриппу нервничают, что, в случае если вирус видоизменяется в форму, которая имела возможность бы быть легко передана среди людей, это имело возможность зажечь пандемию. В двух докладах, применявших разные стратегии, но сделавших тот же вывод, предполагается, какая мутация была бы нужна.
Одна бригада, во главе с Yoshihiro Kawaoka университета Висконсина, Мадисона, проверила разные ткани людских дыхательных путей для рецепторов, с которыми вирус может связать. Человеческие вирусы гриппа предпочтительно связывают с тем, что известно как?
2,6 рецептора галактозы, населяющие человеческие дыхательные пути от носа до легких. Птичьи вирусы предпочитают? 2,3 рецептора галактозы, которые распространены у птиц, но, как думали, практически отсутствовали в людях.
Применяя молекулы маркера, связывающие с одним рецептором либо вторым, бригада отыскала, что люди также имеют? 2,3 рецептора галактозы, но лишь в и около альвеол, структуры глубоко в легких, куда кислород передается к крови. Они обрисовывают собственные результаты в выпуске 23 марта Природы.Вторая бригада, во главе с патологом Тиджсом Куикеном из университета Эразмуса в Роттердаме, Нидерланды, применяла более прямой способ, чтобы продемонстрировать, что H5N1 с готовностью связывает с альвеолами, но не с тканями выше в дыхательных дорогах.
Куикен, бригада которого издаст собственные результаты онлайн на следующий день в Науке, отмечает, что этот пример есть соответствующим вскрытиям трупа, продемонстрировавшим сильное разрушение легким, но маленькому участию верхних дыхательных путей. Среди подопытных животных отчеты бригады, кошки и хорьки более близко соответствуют людской примеру заразы, чем делают мышей и макак. «Это – серьёзный фактор для рассмотрения при планировании опытов» для понимания патологии H5N1, говорит Куикен.Юэн отмечает, что результаты также растолковывают клинические странности таковой как, по какой причине носовые швабры больных H5N1 менее надежны, чем швабры горла в обнаружении вируса.
И они предлагают, чтобы клиницисты осуществили определенный уход при исполнении процедур, таких как интубация, которая имела возможность бы заразить вирусом маршрут из легких больного.Риск пандемии углубил бы, значительно обязан вирус приобретать свойство связать с рецепторами в верхних дыхательных дорогах, Куикен даёт предупреждение.
Но как тяжёлый, что подобающа взять мутация, «что-то, к чему это изучение не обратилось», говорит он.