ЛОМКА: США принимают рекомендацию NSABB опубликовать работы гриппа H5N1

Американское правительство формально приняло, что совет от консультативного совета биобезопасности издает два спорных изучения вируса птичьего гриппа H5N1, перемещая пару бумаг второй шаг ближе к публикации.Объявление показалось сейчас в заявление от Фрэнсиса С. Коллинза, директора Национальных Университетов Здоровья, посланного по почте на сайте NIH.

Это говорит, что Коллинз и Кэтлин Себелиус, секретарь социального обеспечения и Министерства здравоохранения, «соглашаются с NSABB’s [американская Национальная Научная консультационная рабочая группа для Биобезопасности] совет, что информация в этих двух исходниках должна быть сказана вполне и мы передали отечественное согласие изданиям, разглядев публикацию исходников. Эта информация имеет ясное значение к национальным и интернациональным упрочнениям по подготовленности здравоохранения и подобающа поделиться с теми, кто готов осознать преимущества этого изучения. … ответ секретаря принимает к сведенью соответствующий американский закон, интернациональные обязательства, и риски публикации и строгий анализ преимуществ».

Объявление направляться объявлению 30 марта от NSABB, что это поддержало публикацию исправленных предположений этих двух бумаг, один Yoshihiro Kawaoka в университете Висконсина, Мадисона и другого Роном Фуше MC Эразмуса в Нидерландах. В конце прошлого года несколько советовала против полной публикации, придя к заключению, что угрозы, воображаемые изучением, перевесили его потенциальные пользы.

Ответ зажгло глобальное несоответствие и в итоге побудило NSABB производить перерасмотрение ответ.Статья Фуше все еще сталкивается по крайней мере с одним препятствием к публикации Наукой. 23 апреля голландское МИД в Гааге устраивает встречу для дискуссии последствий безопасности изучения H5N1.

В частности голландское правительство решает ли, если оно призовет законы контроля над экспортом в попытке мешать тому, чтобы Фуше представил исправленную версию собственной статьи к Науке.Последствия безопасности биомедицинского изучения, как также ожидают, привлекут некое внимание от американских законодателей 26 апреля, когда комитет Сената США по обеспечению и национальной безопасности правительственной деятельности наметил слушание о «Биологической Безопасности: Риск Изучения Двойного назначения».

Намеченный свидетельствовать: Энтони Фоки, директор Национального Инфекционных болезней и Института Аллергии, финансировавших два спорных изучения гриппа; Даниэл Герштайн, помощник госсекретаря к науке и технике в американском Министерстве нацбезопасности; Пол Кейм, временно ИО главы NSABB и биолог в Университете Северной Аризоны во Флагштоке; и Томас Инглесби, директор Центра Биобезопасности в университете Питтсбургского Медицинского центра в Пенсильвании.