(AP) – Поскольку свиной грипп продолжает распространяться в Великобритании, представители здравоохранения советуют людям избегать поездок и людных мест и даже советуют женщинам отложить беременность до тех пор, пока вирус не утихнет.
Критики говорят, что совет рискует ввести общественность в заблуждение и что это чрезмерная реакция на вирус, которая пока остается умеренной.
Поскольку в июне Всемирная организация здравоохранения объявила свиной грипп пандемией или глобальной вспышкой, реакция Великобритании колебалась между заявлениями о том, что вирус не распространяется широко, и предсказанием, что к концу августа может быть 100000 новых случаев в день.
В воскресенье Министерство здравоохранения Великобритании рекомендовало людям с гриппоподобными симптомами отложить отпуск. Официальные лица также сказали, что путешественникам следует брать с собой лекарства и избегать общественных мест, если они заболеют. Но поскольку люди со свиным гриппом часто заразны еще до того, как у них появятся симптомы, неясно, замедлит ли этот совет распространение вируса.
"На данном этапе не стоит перестраивать свою жизнь вокруг вируса," сказал Грегори Хартл, представитель Всемирной организации здравоохранения. Большинство людей, заболевших свиным гриппом, также известным как H1N1, испытывают лишь легкие симптомы и не нуждаются в лечении, чтобы поправиться.
Даже сейчас, в период летних каникул, ВОЗ не рекомендует никаких мер, связанных с поездками, для предотвращения распространения свиного гриппа, который она описала как "неостанавливаемый."
Министр здравоохранения Великобритании Энди Бернхэм отрицал, что реакция правительства на вспышку сбивала с толку, и сказал, что служба здравоохранения решила "фантастически хорошо" с вирусом, который поразил Британию сильнее, чем любая другая европейская страна.
Но политики из оппозиционных британских либерал-демократов говорят, что правительственные распри задержали запуск национальной горячей линии по свиному гриппу, которая еще не начала работать.
Министерство здравоохранения Великобритании рекомендовало "Для тех, кто пытается зачать детей, может быть разумным рассмотреть возможность отсрочки зачатия во время пандемии." Пандемии обычно длятся несколько лет.
Беременные женщины подвержены более высокому риску осложнений от свиного гриппа, поскольку беременность ослабляет иммунную систему женщины. Беременным женщинам также рекомендуется по возможности избегать людных мест.
Но некоторые эксперты задаются вопросом, имеет ли смысл совет избегать многолюдных мест. "У нас очень мало или совсем нет доказательств того, что нахождение в толпе на самом деле подвергает вас повышенному риску," сказал Джон Эдмундс, профессор моделирования инфекционных заболеваний Лондонской школы гигиены и тропической медицины.
Эдмундс сказал, что, возможно, был необходим более тесный контакт, чтобы заразиться вирусом, и что было мало доказательств того, что избегание загруженных мест на самом деле снижает шансы заражения.
В последние недели опасения общественности по поводу свиного гриппа усилились в связи с оценками, опубликованными британскими чиновниками здравоохранения, которые предсказали, что к концу августа каждый день 100000 человек могут заразиться свиным гриппом и что 75000 человек могут умереть в результате вспышки.
"Об этих цифрах мы знаем только то, что они ошибочны," Эдмундс сказал. Он сказал, что еще слишком рано для того, чтобы точно предсказать, сколько людей может заболеть или умереть.
Хартл сказал, что ВОЗ не удивилась широким рекомендациям, выпущенным в ответ на пандемию свиного гриппа.
"Всегда будет маятник реакций. Это просто часть человеческой натуры," он сказал.
Он добавил, что, хотя вирус остается легким, важно сохранять бдительность. "Вирусы могут мутировать и становиться более патогенными," он сказал. "Если ситуация станет более серьезной, то все ставки отменены."
© 2009 Ассошиэйтед Пресс. Все права защищены. Этот материал нельзя публиковать, транслировать, переписывать или распространять.