Так же, как исследователи, которых опасаются, вирус сзади смертельной эпидемии тяжелого острого респираторного синдрома (SARS) 2003 все еще в том месте: Гонконгская несколько отыскала родственника людской коронавируса SARS, передающего большой процент китайских подковообразных летучих мышей территории (Rhinolophus sinicus).Уникальная вспышка SARS, убившая больше чем 700 человек во всем мире и привёдшая к отвращению у более чем 8 000 зимой 2002-2003, была прослежена до аналогичных ласке животных, названных замаскированными пальмовыми куницами, реализовываемыми на живых рынках животных в южном Китае (ScienceNOW, 23 мая 2003). Исследователи подозревали, что циветы были легко трубопроводом а не настоящим резервуаром для вируса SARS, в силу того, что это не было обнаружено в циветах на фермах либо в природе.
В поиске резервуара биолог Квок-юн Юэн из университета Гонконга (HKU) и сотрудников испытал мартышек, грызуны и пару видов летучих мышей во внутренних районах Гонконга. Подобный SARS вирус был отыскан в 39% анальных швабр, забранных из китайских подковообразных бит, которые и едят и применяют в классической китайской медицине. Помимо этого, примерно 80% образцов сыворотки, собранных у летучих мышей, продемонстрировали антитела вирусу.
«Это – первый раз, когда вирус так близко к людской коронавирусу SARS был отыскан в фауне», говорит Юэн, бригада которого информирует о собственных итогах онлайн на этой неделе в Продолжениях Национальной академии наук. «Это говорит о том, что резервуары SARS подобный коронавирусу вирус существует в природе, и воображает свидетельства возможности восстановления SARS», он даёт предупреждение. Подковообразные летучие мыши также обширно распространены в материковом Китае.Кристиан Дростен, вирусолог в Университете Бернхарда-Нохта Тропической Медицины в Гамбурге, Германия, кто принудил одну из первых бригад, которые идентифицируют коронавирус SARS в 2003, соглашается. «Это достаточно убедительно», говорит он, отмечая, что два нюанса обстановки являются соответствующими летучим мышам, являющимся естественным резервуаром для вируса: большой показатель заразы среди летучих их отсутствия и мышей, о котором информируют, показателей.
Существует все еще вопрос довольно, как тесно связанный эта летучая мышь коронавирус SARS преступнику сзади людской вспышки, как бы то ни было. Юэн признает, что не обращая внимания на неспециализированные черты в протеинах и геномных последовательностях, вирусы достаточно хороши, что они, возможно, прибыли от общего предка и не были переданы конкретно от летучих мышей циветам.
Также не светло, имел ли бы коронавирус летучей мыши смертельный эффект на людей, которых имеет человеческий вирус SARS. «Даже незначительные генетические трансформации могут иметь значение в чертях коронавируса», говорит Джули Хол, координатор ВОЗ (WHO) для наблюдения инфекционной заболевании и ответа в Пекине.