SARS отправил голову другого влиятельного должностного лица в китайском вращении. День назад, директор Ли Лиминг из покинутого Центра по профилактике и контролю болезней (CDC), вместе с несколькими младшими по званию чиновниками, после отчета группой экспертов обвинил новую вспышку Китаем тяжелого острого респираторного синдрома на серии недочётов в Национальном Университете CDC Вирусологии в южном Пекине.Вспышка ранее в текущем году, привёдшая к отвращению у восьми человек в провинции и Пекине Аньхой и убившая одну (ScienceNOW, 27 апреля), началась, когда два рабочих в лаборатории CDC, независимо друг от друга, заразились SARS. самый вероятный источник их инфекции, доклад завершается, есть партией, предположительно, инактивированного вируса SARS, принесенного от высоко-ограничивающего средства в научно-исследовательскую лабораторию диареи низкой безопасности, где эти два трудились. Разумеется, процесс деактивации – добавление соединения моющих средств вирусу – не трудилось подобающим образом, согласно изучению, которого лишь резюме с пятью параграфами было выпущено.
В нарушении стандартной техники безопасности исследователь, выполнивший деактивацию – идентифицированный лишь фамилией, «Северным оленем» – не проверил, был ли вирус вправду бездействующим, согласно группе.Кое-какие ученые приветствовали отчет и отставку Ли. «Это – ясный символ китайским ученым и другой части мира, что китайское правительство берет [биологическая безопасность] без шуток», говорит Гуань И, вирусолог в университете Гонконга. Но другие разочарованы, что довольно много подробностей о проишествии и рабочих процессах лаборатории остаются скрытыми. «Я сохранял надежду на полное, больше открытого счета того, что случилось», говорит Тони Делла-Порта, австралийский консультант биологической безопасности, помогший изучить более раннее спасение SARS в Сингапуре и Тайване.Правительство срочно по имени Ван Ю, Сейчай помощник директора развития социального развития и сельского хозяйства в Министерстве Науки и техники, как новый директор CDC. исследователь и Врач, обученный в университете и Медицинском университете Китая Nihon в Токио, Ван занял довольно много административных позиций и есть представителем «нового поколения» из большего количества открытых и компетентных китайских фаворитов, говорит вирусолог Дэвид Хо из НИИ СПИДа Аарона Диэмонда в Нью-Йорке, не так давно встретивший его. «Я надеюсь, что китайское правительство оказывает ему хватает поддержки для помещения CDC на верном пути», додаёт Гуань.
– ЛЭЙ ДУ и МАРТИН ЭНСЕРИНК С созданием отчетов Деннисом Нормайлом в Токио.