В конце это не было правительство, но компания биотехнологии, которые надевают kibosh, что было бы самым первым коммерчески выращенным, генетически модифицированным (GM) урожаем в Англии. Не обращая внимания на получение компетентного сигнала от английского правительства в начале месяца, германской компании Байер Кроп Сайенс заявил сейчас, что это пропустит замыслы реализовать ее терпимую к гербициду разновидность кукурузы в Соединенном Королевстве.
Ответ свидетельствует, что зерновые культуры GM вряд ли будут привиты в стране до 2008.Байер сперва просил разрешение реализовать Чардон LL, разновидность кукурузы, предназначенная за корм, в Англии в 1998. Но широкая батарея скрипучих дебатов и правительства испытаний по продуктам GM в Англии замедлила прикладной процесс.
В ответе, о котором объявляют Парламенту 9 марта, министр по вопросам охраны экологии Маргарет Беккет заявила, что опробования продемонстрировали, что урожай не имел никаких вредных эффектов на здоровье людей либо внешнюю среду, и правительство подтвердит одобрение разновидности ЕС для коммерческого прививания (Наука, 12 марта, p. 1590). В Англии, но, должны все еще быть решены правила для того, где урожай мог быть выращен – для уменьшения возможностей, что пыльца GM имела возможность бы достигнуть органических областей, к примеру-.
Продолжительная неуверенность сделала разновидность «экономически нежизнеспособной», Байер сообщил в заявлении, выпущенном сейчас. Сглаживание подробностей последних правил прививания означало, что компания не имела возможности реализовать разновидность до следующего года в как возможно скорее, и вероятно не в течение нескольких лет. К тому времени урожай, возможно, отстал бы позднее от развитых вариантов в урожаях, и другие фермеры черт оценивают, заявляет представитель Байера Лутц Кнабе. «Если бы у нас был ясный путь вперед, то мы, быть может, приняли разное ответ», говорит он.«Это – светло бизнес-ответ», говорит Ле Фирбенк из Экологии и Центра Гидрологии в Ланкастере, кто помог организовать опробования в масштабах фермы, изданные в прошедшем сезоне, что высказал предположение, что прививание разновидности GM имело возможность бы быть легче на популяциях местных растений, чем стандартные зерновые культуры (ScienceNOW, 16 октября 2003). «Они наделены правом принять то ответ.
Это не имеет отношение к науке».