Нобелевская премия 2003 года в Химии переходит к двум исследователям для новаторской работы на протеинах, управляющих, какие молекулы проходят в и из клеток. Эти привратники являются основанием многих жизненных функций, включая способности импульсов и поколение нерва отрегулировать выделение мочи.Питер Агр, 54 года, Университета Джонса Хопкинса в Балтиморе требует половины приза за собственный открытие водных каналов. Эти маленький протеин думает вода эскорта в и из клеток намного стремительнее, что это имело возможность распространиться через их жирные наружные мембраны.
Эта скорость особенно критически серьёзна в почке, исправляющей воду от мочи для предотвращения дегидратации. «Вы мочились бы 50 галлонов воды день, если бы эти каналы не отфильтровали воды назад в орган», говорит Роберт Страуд, биофизик в Калифорнийском университете, Сан-Франциско.Agre изолировал первый водный канал, что он назвал аквапорином от эритроцитов в начале 1990-х (Наука, 17 апреля 1992, p. 385).
Его бригада идентифицировала последовательность аминокислот протеина и от этого, последовательности ДНК гена аквапорина. Расчесывая базы данных генома для аналогичных последовательностей, они и другие потом идентифицировали 11 людских аквапоринов – кое-какие из которых, как подозревают, играют роль в заболеваниях – и еще довольно много у растений и бактерий. «Я думаю [открытие Агра] есть вправду одним из громадных прорывов в физиологии», говорит Роберт Шрир, нефролог в университете Колорадского Центра Медицинских наук в Денвере.Вторая добрая половина приза этого года переходит к Родерику Маккиннону, 47 лет, Рокфеллеровского университета в Нью-Йорке для его работы над ионными каналами.
Эти протеины ответственны для, среди другого, коммуникация невроцита и мышечное сокращение. На протяжении многих лет исследователи пробовали вывести структуру ионных каналов и осознать их работы от косвенных физиологических доказательств.
Но Маккиннон и сотрудники отправили толчок через область в 1998 с самой первой картиной с высокой разрешающей свойством ионного канала, взятого из кристаллографии рентгеновских лучей (Наука, 3 апреля 1998, p. 69).На базе кристаллической структуры бригада Маккиннона представила красивую модель того, как ионы – в этом случае ионы K – проходят через ядро канала и растолковали самую превосходную изюминку канала: его свойство пропустить ионы K, тогда как, кроме гораздо меньшие и тождественно заряженные ионы Na.
Коллеги Маккиннона обрисовывают его как неустанного рабочего, сделавшего довольно много главных вкладов в область в страно маленькое время. «Он, конечно, заслуживает этого», говорит Клей Армстронг из Университета Пенсильвании. «Он упаковал две либо три карьеры в 10 лет».