Мера по достигнутому результату, энергичный и популярный блог, написанный неизвестными учеными/практиками здравоохранения, имеет увлекательный риф о беспорядке, назвать ли вспышку свиного гриппа пандемией. “Довод сводится к этому”, пишут редакторы Меры по Достигнутому результату, именующие себя Уважением (после Пола Ревера, участника первого американского отдела здравоохранения). “Мы не должны именовать пандемию пандемией, в силу того, что люди имели возможность бы неправильно осознать тот, это указывает, что это – пандемия”.