Это изоляция Нет. 3 за Англию, минимум шесть недель дома

Почти пустые тротуары на обычно загруженной набережной в Ньюкасл-апон-Тайн, северная Англия, рано во вторник, января. 5 января 2021 года, на следующее утро после введения ограничений на коронавирус в отношении пребывания дома. Премьер-министр Борис Джонсон изложил дальнейшие меры, включая закрытие школ в рамках семинедельного периода изоляции в Англии, чтобы остановить распространение коронавируса.(Оуэн Хамфрис / PA через AP)

Англия вступает в третью общенациональную изоляцию, которая продлится не менее шести недель, поскольку власти изо всех сил пытаются остановить всплеск инфекций COVID-19, который угрожает перегрузить больницы по всей Великобритании.K.

Премьер-министр Борис Джонсон объявил о новом жестком приказе для Англии не оставаться дома, который вступает в силу в полночь во вторник и не будет пересмотрен как минимум до середины февраля. Мало кто в Англии ожидает облегчения до окончания традиционных школьных каникул в конце февраля.

Лидер Шотландии Никола Стерджен также ввел там карантин, который начался во вторник. Северная Ирландия и Уэльс уже ввели жесткие меры, хотя правила различаются.

Джонсон и Стерджен заявили, что ограничения необходимы для защиты находящейся в тяжелом положении Национальной службы здравоохранения как нового, более заразного варианта распространения коронавируса по Великобритании. В понедельник в больницах Англии прошли лечение 26 626 пациентов с COVID-19, что на 40% больше, чем во время первого пика в середине апреля.

"Предстоящие недели будут самыми трудными, но я действительно верю, что мы вступаем в последнюю фазу борьбы," Джонсон сказал в обращении к нации в понедельник вечером. "Потому что с каждым ударом, который попадает в наши руки, мы увеличиваем шансы против COVID и в пользу британцев."

Транспортные средства свободно передвигаются по магистрали M4 в Лэнгли, машины оставляют, направляясь в сторону Лондона, примерно в 20 милях (32 км) от столицы, в том месте, которое обычно является загруженным, на следующее утро после введения новых ограничений на коронавирус, рано во вторник. 5, 2021. Премьер-министр Борис Джонсон изложил дальнейшие меры в рамках семинедельного периода изоляции в Англии, чтобы остановить распространение коронавируса. (Джонатан Брэди / PA через AP)

Многие U.K. больницы уже были вынуждены отменить плановые операции, и напряжение, связанное с реагированием на пандемию, может вскоре отложить операцию по лечению рака и ограничить услуги интенсивной терапии для пациентов без COVID-19. «Отделения интенсивной терапии переполнены, – сказал Шива Анандачива, главный аналитик King’s Fund, аналитического центра здравоохранения и социальной помощи.

"Не будет преувеличением сказать, что (Национальная служба здравоохранения) переживает, вероятно, самые тяжелые времена в истории человечества ”, – сказал он Associated Press. Анандачива сказал, что в некоторых отделениях неотложной помощи ждут по 12 часов.

"На прошлой неделе я разговаривал с врачом скорой помощи из Лондона, и она сказала, что половина ее смены была потрачена на оказание помощи в машинах скорой помощи, потому что они не могли доставить пациентов в отделение неотложной помощи ”, – сказал он. "Итак, вы собираете все это вместе и рисуете картину службы здравоохранения, которая находится под невероятным давлением."

Представители общественного здравоохранения надеются, что новая изоляция снизит нагрузку на NHS, пока они развернут национальную программу вакцинации, нацеленную на пожилых людей, медицинских работников и лиц с состояниями, которые делают их особенно уязвимыми для COVID-19. На данный момент Великобритания одобрила вакцины от двух разных производителей: одну от Pfizer-BioNTech, а другую от Оксфордского университета и AstraZeneca.

82-летний Брайан Пинкер получает вакцину от COVID-19 Оксфордского университета / AstraZeneca от медсестры Сэм Фостер в больнице Черчилля в Оксфорде, Англия, понедельник, январь. 4, 2021. Пинкер, бывший менеджер по техническому обслуживанию, получил первую инъекцию новой вакцины, разработанной Оксфордским университетом и фармацевтическим гигантом AstraZeneca. (Стив Парсонс / Фото из бассейна через AP)

Правительство надеется дать первую дозу вакцины всем, кто входит в четыре основные приоритетные группы, или 13 миллионам человек, к середине февраля, сказал Джонсон.

Джонсон объявил о блокировке после того, как главные медицинские работники Англии, Северной Ирландии, Шотландии и Уэльса подняли U.K.-широкая оценка угрозы COVID-19 на высшем уровне. Система здравоохранения уже под "огромное давление," и есть риск, что NHS в некоторых областях может быть "перегруженный" в течение 21 дня они сказали.

Новые меры аналогичны тем, которые были введены прошлой весной: людям говорят работать из дома, если это невозможно, и выходить из дома только для физических упражнений или важных поездок, таких как покупка продуктов. Школам по всей Англии было приказано закрыть свои двери, за исключением детей критически важных рабочих и наиболее уязвимых детей, и перейти на онлайн-обучение со вторника. Студенты университета не вернутся в кампус как минимум до середины февраля.

Начиная со среды, в Англии будут закрыты все второстепенные магазины и услуги личной гигиены, такие как парикмахерские. В ресторанах будет разрешено предлагать только еду на вынос.

Премьер-министр Великобритании Борис Джонсон жестикулирует во время проверки температуры во время посещения больницы Chase Farm на севере Лондона, понедельник, январь. 4, 2021. Джонсон предупредил в воскресенье, что в ближайшие недели вероятны более обременительные ограничения изоляции в Англии, поскольку страна шатается из-за варианта коронавируса, который поднял уровень заражения до рекордно высокого уровня. (Стефан Руссо / Фото бассейна через AP)

В последние недели резко возросло количество новых случаев заражения COVID-19, поскольку чиновники общественного здравоохранения изо всех сил пытались сдержать новый вариант, который, по словам правительства, на 50-70% более заразен.

Число подтвержденных новых ежедневных инфекций за последние семь дней подскочило на 50% по сравнению с предыдущей неделей, а количество смертей от коронавируса за тот же период выросло на 21%.

В Великобритании зарегистрировано около 75 500 смертей, связанных с вирусами, что является одним из самых высоких показателей в Европе.

BEECAMP.RU